譯者注：原文發(fā)表于Bleacher Report，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月14日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀(guān)點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
在周六俄克拉荷馬城雷霆隊(duì)以111-104戰(zhàn)勝印第安納步行者隊(duì)之后，2025年的NBA總決賽打成了二比二平。
系列賽現(xiàn)在將回到俄克拉荷馬城，任何一支球隊(duì)都可以在這里再取一勝，從而距離各自隊(duì)史上的第一個(gè)NBA總冠軍僅一步之遙。
到目前為止，比賽一直非常精彩。兩支球隊(duì)在攻防兩端都始終全神貫注。球星們也打得很好。而且盡管在周六的第四場(chǎng)比賽中雷霆隊(duì)取得了勝利，但人們開(kāi)始感覺(jué)步行者隊(duì)有真正的機(jī)會(huì)完成這次爆冷。
為了回顧迄今為止的所有賽況——或許也展望一下未來(lái)——我們將通過(guò)“贏(yíng)家與輸家”的視角來(lái)審視這輪系列賽。這輪系列賽的最大贏(yíng)家和輸家都可以在下文中找到。
贏(yíng)家：明星后衛(wèi)
從某些方面來(lái)說(shuō)，泰瑞斯-哈利伯頓在周六度過(guò)了一個(gè)艱難的夜晚，他全場(chǎng)15投7中，而且還出現(xiàn)了反常的五次失誤。
但總的來(lái)看，這輪系列賽證明了一點(diǎn)：哈利伯頓是一位配得上這個(gè)舞臺(tái)的明星。而這一點(diǎn)其實(shí)在季后賽的其他比賽已經(jīng)體現(xiàn)出來(lái)了。
當(dāng)哈利伯頓沖擊內(nèi)線(xiàn)時(shí)，無(wú)論是作為得分手還是組織者，步行者隊(duì)的進(jìn)攻在面對(duì)本賽季最佳防守時(shí)通常都表現(xiàn)得很穩(wěn)定。
在這輪系列賽中，哈利伯頓場(chǎng)均可以得到17.8分和7.5次助攻。而且在四場(chǎng)比賽過(guò)后，他的正負(fù)值為+9。
當(dāng)然，雷霆隊(duì)的謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大表現(xiàn)得更加具有爆發(fā)力，尤其是在第四場(chǎng)比賽的決勝階段。
在第三節(jié)末段球隊(duì)落后兩位數(shù)時(shí)，亞歷山大進(jìn)入狀態(tài)并接管了比賽。他標(biāo)志性的中距離投籃和制造犯規(guī)的能力完全將勢(shì)頭扭轉(zhuǎn)了過(guò)來(lái)，雷霆隊(duì)不僅抹平了分差，還實(shí)現(xiàn)了反超。
亞歷山大在第四節(jié)得到了他全場(chǎng)35分中的14分，目前系列賽場(chǎng)均可以得到32.8分。
無(wú)論誰(shuí)最終在這輪系列賽中勝出，都將為自己的歷史地位增添重要一筆，但即使是輸家，這次的征程也可能會(huì)被銘記一段時(shí)間。
輸家：傳統(tǒng)觀(guān)念
雷霆隊(duì)在常規(guī)賽贏(yíng)下了68場(chǎng)比賽，打破了單賽季凈勝分、兩位數(shù)分差勝場(chǎng)數(shù)以及15分分差勝場(chǎng)數(shù)的歷史記錄。
除了來(lái)自丹佛掘金隊(duì)的一點(diǎn)壓力測(cè)試外，雷霆隊(duì)基本上輕松地通過(guò)了更為強(qiáng)大的西部賽區(qū)。
而且雷霆隊(duì)以-750的壓倒性賠率進(jìn)入總決賽（這意味著有88%的概率贏(yíng)得系列賽）。
所以，聽(tīng)到印第安納州以外幾乎所有的NBA分析師、球迷以及他們的家庭寵物都預(yù)測(cè)雷霆隊(duì)將在五場(chǎng)內(nèi)獲勝，也就不足為奇了。
而且在許多對(duì)此類(lèi)預(yù)測(cè)的解釋中，預(yù)測(cè)者們會(huì)說(shuō)這樣的話(huà)：“我想預(yù)測(cè)橫掃，但出于對(duì)步行者隊(duì)的尊重，我會(huì)給他們一場(chǎng)勝利。”
嗯，步行者隊(duì)已經(jīng)把這支巨無(wú)霸逼到比許多人預(yù)期的還要艱難的境地。而且在四場(chǎng)比賽中有三場(chǎng)都打得非常接近，這表明最后兩場(chǎng)或者三場(chǎng)比賽也應(yīng)該會(huì)很激烈。
這對(duì)每個(gè)人都有好處，尤其是球迷。體育運(yùn)動(dòng)中最為美好的事情之一就是看著競(jìng)爭(zhēng)者們擊碎傳統(tǒng)觀(guān)念。
贏(yíng)家：NBA聯(lián)盟
這輪系列賽糟糕的電視收視率、兩支球隊(duì)都來(lái)自聯(lián)盟可能不太喜歡的小媒體市場(chǎng)，以及兩隊(duì)都沒(méi)有非常知名的球星，此類(lèi)說(shuō)法已經(jīng)被廣泛地討論了。
但是步行者隊(duì)和雷霆隊(duì)所呈現(xiàn)的籃球比賽本身，最終應(yīng)該會(huì)蓋過(guò)上述所有議論。
畢竟，聯(lián)盟已經(jīng)鎖定了一份為期11年、價(jià)值近800億美元的媒體版權(quán)協(xié)議，而這份協(xié)議甚至還沒(méi)有開(kāi)始生效。現(xiàn)在是利用一些知名度較低的球隊(duì)來(lái)“測(cè)試”市場(chǎng)的絕佳時(shí)機(jī)。
歸根結(jié)底，更多像步行者隊(duì)和雷霆隊(duì)這樣的球隊(duì)需要這種全國(guó)性的關(guān)注。在那些豪門(mén)球隊(duì)之外，也有大量有趣的籃球比賽和富有娛樂(lè)性的球星。這輪系列賽正在證明這一點(diǎn)。
步行者隊(duì)表現(xiàn)出了一種均衡、即興的風(fēng)格，鼓勵(lì)球的轉(zhuǎn)移和球員的移動(dòng)。他們的角色球員們始終在付出最大的努力。
雷霆隊(duì)在最后一點(diǎn)上也是如此，只不過(guò)他們的進(jìn)攻設(shè)計(jì)更加圍繞著新科MVP 亞歷山大所帶來(lái)的引力。
在這里，幾乎任何球迷都可以找到自己喜歡的東西。
而且如果聯(lián)盟能夠在這份新媒體協(xié)議的有效期內(nèi)，想出如何展示這一點(diǎn)的方法，那么他們的狀況將會(huì)變得更好。
這兩支球隊(duì)在總決賽的相遇就是一個(gè)好的開(kāi)始。
輸家：邁爾斯-特納
在很大程度上，在這輪2-2平的系列賽中很難找到真正的輸家。到目前為止，這是一場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈、鏖戰(zhàn)正酣的對(duì)決，以至于將“輸”的標(biāo)簽貼在任何一位球員身上都感覺(jué)不妥。
即使是在此列出的邁爾斯-特納，在與切特-霍姆格倫的對(duì)位中，也在很多方面占據(jù)了上風(fēng)。
但如果步行者隊(duì)想要完成他們正在追尋的巨大爆冷，幾乎可以肯定的是，他們需要特納在進(jìn)攻端做出更多的貢獻(xiàn)。
在周六的比賽中，特納全場(chǎng)10投3中、三分球6投0中。整個(gè)系列賽至今，特納場(chǎng)均只能得到13.0分，其中投籃命中率為39.5%，三分命中率僅為20.0%。
而且特納得到的很多外線(xiàn)出手機(jī)會(huì)都是空位，這要?dú)w功于哈利伯頓和安德魯-內(nèi)姆哈德創(chuàng)造機(jī)會(huì)的能力，以及步行者隊(duì)在轉(zhuǎn)移球方面的整體技術(shù)。
在過(guò)去三個(gè)賽季的常規(guī)賽中，特納的三分命中率為37.7%，所以他有望恢復(fù)到平均水平。如果特納能夠做到這一點(diǎn)，步行者隊(duì)就很有機(jī)會(huì)再贏(yíng)下兩場(chǎng)。如果做不到，就很難想象步行者隊(duì)能夠在接下來(lái)全新的三場(chǎng)定勝負(fù)的系列賽中克服雷霆隊(duì)的主場(chǎng)優(yōu)勢(shì)。
贏(yíng)家：陣容深度
在球隊(duì)建設(shè)方面，NBA存在著一定的周期性。有時(shí)，每支球隊(duì)都在追逐“三巨頭”。在德克-諾維茨基橫空出世后，外線(xiàn)投射型大個(gè)子曾風(fēng)靡一時(shí)。而現(xiàn)在，隨著尼科拉-約基奇的統(tǒng)治級(jí)表現(xiàn)，組織型五號(hào)位正當(dāng)紅。
而本賽季仍在征戰(zhàn)的兩支球隊(duì)可能正處于一個(gè)新趨勢(shì)的前沿，這在很大程度上是由新的勞資協(xié)議所推動(dòng)的。
超過(guò)第一或者第二奢侈稅線(xiàn)的懲罰是極其嚴(yán)厲的。而且當(dāng)一支球隊(duì)的陣容中擁有多名頂薪合同球員時(shí)，他們將很難將總薪資水平保持在這些線(xiàn)以下。
因此，球隊(duì)現(xiàn)在可能會(huì)開(kāi)始更加積極地尋求圍繞兩名（或者甚至一名）球星和幾位有用的角色球員來(lái)建隊(duì)。
步行者隊(duì)就是如此，他們擁有哈利伯頓和帕斯卡爾-西亞卡姆，身邊圍繞著八到九名在季后賽關(guān)鍵時(shí)刻值得信賴(lài)的球員。雷霆隊(duì)的情況可能更加難以復(fù)制，因?yàn)樗麄兊囊恍┳罴亚騿T仍處于新秀合同期內(nèi)，但陣容深度對(duì)他們來(lái)說(shuō)也同樣是一個(gè)明顯的優(yōu)勢(shì)。
在當(dāng)今的NBA中，想要在季后賽中生存下來(lái)，就意味著要為消耗戰(zhàn)準(zhǔn)備充足的兵力，而且?guī)缀鯖](méi)有（或者說(shuō)沒(méi)有任何）可以被攻擊的薄弱環(huán)節(jié)。
作者：Andy Bailey
譯者：GWayNe
